درباره این کتاب
کتاب Go with the Domain: Building Modern Domain-Driven Systems in Go اثر میلوش اسمولکا (Miłosz Smółka) و روبرت لاشچاک (Robert Laszczak) یکی از مراجع معتبر و کلیدی در این حوزه است. این کتاب در حال حاضر در صف ترجمه و بازتفسیر آزاد قرار دارد.
سرفصل‌های کتاب جهت ترجمه:
- فصل ۱: خوش‌آمدگویی و چشم‌انداز معماری DDD در زبان Go
- فصل ۲: ساخت اپلیکیشن Serverless با Cloud Run و Firebase
- فصل ۳: ریفکتور به سمت قابلیت نگهداری و ماژولاریتی
- فصل ۴: احراز هویت و مدیریت سطح دسترسی
- فصل ۵: اصول طراحی: چه زمانی باید از اصل DRY فاصله گرفت؟
- فصل ۶: پیاده‌سازی سبک طراحی دامنه‌محور (Domain-Driven Design Lite)
- فصل ۷: الگوی مخزن (The Repository Pattern)
- فصل ۸: تست‌های یکپارچگی پایگاه‌داده با کیفیت پروداکشن
- فصل ۹: معماری پاک (Clean Architecture) در عمل
- فصل ۱۰: مبانی الگوی تفکیک مسئولیت فرمان و پرس‌وجو (CQRS)
- فصل ۱۱: ترکیب قدرتمند DDD، CQRS و Clean Architecture
نحوه مشارکت در ترجمه
علاقه‌مندان به مهندسی نرم‌افزار و فعالان جامعه متن‌باز می‌توانند برای آغاز ترجمه و بازتفسیر مفهومی، به مخزن اختصاصی این کتاب مراجعه فرمایند: 🔗 مشاهده مخزن در گیت‌هاب