درباره این کتاب
کتاب 100 Go Mistakes and How to Avoid Them اثر تیوا هارشانی (Teiva Harsanyi) یکی از مراجع معتبر و کلیدی در این حوزه است. این کتاب در حال حاضر در صف ترجمه و بازتفسیر آزاد قرار دارد.
سرفصل‌های کتاب جهت ترجمه:
- فصل ۱: مسیر گذار از برنامه‌نویس مبتدی به مهندس ارشد Go
- فصل ۲: سازمان‌دهی کد و ساختار پروژه (Project Layout)
- فصل ۳: انواع داده‌ها و تله‌های پنهان در تایپ‌ها
- فصل ۴: ساختارهای کنترلی و حلقه‌ها
- فصل ۵: رشته‌ها (Strings) و بایت‌ها
- فصل ۶: توابع، متدها و رسیورها
- فصل ۷: مدیریت خطاها و پنهان‌سازی اشتباهات
- فصل ۸: مبانی و تله‌های همزمانی (Concurrency Foundations)
- فصل ۹: الگوهای کاربردی همزمانی در محیط عملیاتی
- فصل ۱۰: استفاده صحیح از کتابخانه استاندارد
- فصل ۱۱: تست‌نویسی، بنچ‌مارک و ارزیابی کیفیت
- فصل ۱۲: بهینه‌سازی کارایی، مدیریت حافظه و Garbage Collection
نحوه مشارکت در ترجمه
علاقه‌مندان به مهندسی نرم‌افزار و فعالان جامعه متن‌باز می‌توانند برای آغاز ترجمه و بازتفسیر مفهومی، به مخزن اختصاصی این کتاب مراجعه فرمایند: 🔗 مشاهده مخزن در گیت‌هاب